-
1 obscure explanation
Реклама: невразумительное объяснение -
2 obscure
1. [əbʹskjʋə] n поэт.1. темнота, ночь; мрак2. неясность, смутность очертаний2. [əbʹskjʋə] a1. тёмный, слабо освещённый; мрачный2. 1) неясный, смутный, неотчётливыйto have an obscure view of smth. - неясно представлять себе что-л.
2) смутный, неосознанныйthe obscure beginnings of a great movement - первые признаки зарождающегося великого движения
3) нечёткий, приглушённыйobscure pulse - слабый пульс, плохо прощупывающийся пульс
3. непонятный, невразумительный; неразборчивыйobscure meaning - скрытое значение /смысл/
obscure motivations - непонятные /неясные/ мотивы
the part he played in the matter remains obscure - его роль в этом деле остаётся неясной
4. незаметный, малоизвестный; ничем не прославившийся; скромныйan obscure book of a forgotten author - малоизвестная книга забытого писателя
he settled in an obscure country village - он поселился в глухой деревушке
many deeds of bravery remain obscure - многие подвиги остаются неизвестными
this obscure family of ours - наша простая /ничем не известная/ семья
5. матовый, без блеска, темноватый3. [əbʹskjʋə] v1. затемнять, затенятьwindows obscured by curtains - окна, затемнённые занавесками
2. делать неясным, запутывать3. затмеватьhis fame was obscured by that of his great son - слава его великого сына затмила его собственную
5. воен. задымлять6. лингв. редуцировать ( гласный) -
3 explanation
1. n объяснение; пояснение; разъяснениеby way of explanation — в пояснение, для ясности
2. n объяснение, разговор, выяснение отношенийthey had an explanation — они объяснились между собой, между ними произошло объяснение
3. n объяснение, оправдание4. n толкование, истолкованиеСинонимический ряд:1. definition (noun) clarification; construal; construction; definition; description; elucidation; exegesis; explaining; explication; expose; exposition; illumination; narration2. rationalisation (noun) account; accounting; answer; excuse; interpretation; justification; key; meaning; rationale; rationalisation; rationalization; reason; solutionАнтонимический ряд:misinterpretation; mystification; problem; question -
4 obscure
1. n поэт. темнота, ночь; мрак2. n поэт. неясность, смутность очертаний3. a тёмный, слабо освещённый; мрачный4. a неясный, смутный, неотчётливый5. a смутный, неосознанный6. a нечёткий, приглушённыйobscure pulse — слабый пульс, плохо прощупывающийся пульс
7. a непонятный, невразумительный; неразборчивый8. a незаметный, малоизвестный; ничем не прославившийся; скромный9. a матовый, без блеска, темноватый10. v затемнять, затенятьwindows obscured by curtains — окна, затемнённые занавесками
11. v делать неясным, запутывать12. v затмевать13. v загораживать; мешать14. v воен. задымлять15. v лингв. редуцироватьСинонимический ряд:1. ambiguous (adj.) ambiguous; amphibological; cloudy; double-edged; double-faced; equivocal; nebulous; nubilous; opaque; sibylline; uncertain; unexplicit; unintelligible; vague2. dark (adj.) caliginous; clouded; cloudy; dark; dense; dim; dun; dusk; dusky; gloomy; lightless; lurid; murky; somber; tenebrous; unilluminated3. faint (adj.) blear; bleary; faint; foggy; fuzzy; hazy; ill-defined; indefinite; misty; undefined; undetermined; undistinct; vague; vaporous4. forgotten (adj.) forgotten; little-known; unfamiliar5. inconspicuous (adj.) inconspicuous; unconspicuous; unemphatic; unnoticeable; unobtrusive6. indistinct (adj.) adumbrate; becloud; bedim; blurred; blurry; indistinct7. moved (adj.) insular; isolated; lonely; lonesome; moved; outlying; out-of-the-way; secluded; solitary8. remote (adj.) covered; devious; hidden; remote; removed; retired; secret9. unclear (adj.) cryptic; deep; doubtful; enigmatic; esoteric; indefinable; shadowy; unclear; veiled10. unknown (adj.) indistinguishable; little known; nameless; orphic; rare; recondite; uncelebrated; unfamed; unheard-of; unknown; unnoted; unnoticed; unrenowned; unsung11. adumbrate (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; blur; camouflage; cloak; cloud; conceal; darken; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; gray; grey; haze; mist; murk; obfuscate; overcast; overcloud; overshadow; shadow12. close (verb) block out; close; obstruct; screen; shroud; shut out13. hide (verb) bury; hide; submergeАнтонимический ряд:apparent; axiomatic; bright; certain; clear; comprehensible; conclusive; conspicuous; definite; distinct; eminent; evident; explicit; famous; graphic; prominent; reveal -
5 obscure
I [əb'skjʊə(r)]1) (hard to understand) [meaning, origin] oscuro2) (little-known) [ writer] oscuro, sconosciuto3) (indistinct) [ shape] indistinto; [ memory] indistinto, vagoII [əb'skjʊə(r)]* * *[əb'skjuə] 1. adjective1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) oscuro2) (not well-known: an obscure author.) oscuro3) (difficult to understand: an obscure poem.) oscuro2. verb(to make obscure: A large tree obscured the view.) oscurare- obscurity* * *obscure /əbˈskjʊə(r)/a.1 oscuro ( anche fig.); poco chiaro; indistinto; confuso; vago: an obscure explanation, una spiegazione oscura (o poco chiara); an obscure figure, una figura indistinta; an obscure scientist, un oscuro scienziatoobscurely avv. obscureness n. [u]. (to) obscure /əbˈskjʊə(r)/v. t.1 oscurare ( anche fig.); offuscare; ottenebrare; eclissare: to obscure sb. 's glory, oscurare la gloria di q.2 nascondere in parte; far dimenticare: His current success obscures his past failures, il suo attuale successo fa dimenticare i suoi fallimenti passati3 confondere; rendere più confuso (o più difficile): His testimony obscured the issue, la sua testimonianza è servita solo a complicare le cose.* * *I [əb'skjʊə(r)]1) (hard to understand) [meaning, origin] oscuro2) (little-known) [ writer] oscuro, sconosciuto3) (indistinct) [ shape] indistinto; [ memory] indistinto, vagoII [əb'skjʊə(r)] -
6 obscure
غامِض \ ambiguous: having more than one meaning; of unclear meaning: Her answer was ambiguous: she said ‘Perhaps’. faint: (of thoughts and feelings) weak; uncertain: I haven’t the faintest idea where she is. hazy: (of one’s mind) confused; not clear: My memory of that event is rather hazy. indefinite: not clear; not fixed in time: indefinite ideas; at an indefinite date. mysterious: full of mystery; very strange; not easily understood: a mysterious noise; a mysterious explanation. obscure: not easily seen or understood; little known: Lawyers’ English is often obscure. She was studying an obscure poet. shady: dishonest; nearly criminal: shady business dealings. subtle: difficult to understand or explain: a subtle difference between two things which seem the same. uncanny: strange; having no natural explanation: She can always guess what I’m thinking - it seems uncanny. vague: not clearly seen or expressed or understood; (of people) having no clear ideas: She made a vague statement. He’s rather vague about his duties. \ See Also ملتبس (مُلْتَبَس)، مبهم (مُبْهَم)، غير أكيد -
7 obscure
əbˈskjuə
1. прил.
1) темный, слабо освещенный, тусклый;
мрачный misty and obscure day ≈ туманный и тусклый день Syn: dark, gloomy, dim, dismal
2) а) неопределенный, неотчетливый, неясный, смутный Syn: indistinct, unclear, vague, faint, hardly perceptible to the eye б) фон. слабый, редуцированный( о гласных)
3) тусклый, выцветший( о красках) Syn: dingy, dull, not bright
4) непонятный;
малопонятный, невразумительный, неясный;
неразборчивый;
непостижимый, загадочный Syn: abstruse, unintelligible, incomprehensible;
mysterious, cryptic, recondite, arcane Ant: clear, explicit, plain, transparent
5) а) незаметный, неприметный;
неизвестный, ничем не прославившийся;
непритязательный, скромный an obscure poet ≈ ничем не прославившийся поет Syn: inconspicuous, undistinguished, unnoticed;
humble, lowly, mean б) скрытый, уединенный an obscure country village ≈ уединенная деревушка Syn: remote, secluded, hidden, retired, secret
2. гл.
1) затемнять, затенять Syn: darken, dim
2) скрывать, прятать (препятствовать видимости, обзору) The moon was now quite obscured. ≈ Луна полностью скрылась (за облаками). Syn: conceal
3) делать неясным, затемнять (смысл, значение и т. п.)
4) утаивать, скрывать Syn: disguise
5) затмевать, превосходить Syn: overshadow, outshine
6) фон. редуцировать (гласный) темнота, ночь;
мрак неясность, смутность очертаний темный, слабо освещенный;
мрачный - * corner темный угол неясный, смутный, неотчетливый - * sound неясный звук - * shape смутные очертания - to have an * view of smth. неясно представлять себе что-л. смутный, неосознанный - * feelings смутные чувства - the * beginnings of a great movement первые признаки зарождающегося великого движения нечеткий, приглушенный - * pulse слабый пульс, плохо прощупывающийся пульс непонятный, невразумительный;
неразборчивый - * meaning скрытое значение - * explanation невразумительное объяснение - * motivations непонятные мотивы - the part he played in the matter remains * его роль в этом деле остается неясной незаметный, малоизвестный;
ничем не прославившийся;
скромный - * job незаметная должность - an * book of a forgotten author малоизвестная книга забытого писателя - he settled in an * country village он поселился в глухой деревушке - many deeds of bravery remain * многие подвиги остаются неизвестными - this * family of ours наша простая семья матовый, без блеска, темноватый - * brown приглушенный коричневый цвет затемнять, затенять - windows *d by curtains окна, затемненные занавесками - the moon was *d by clouds тучи закрыли луну делать неясным, запутывать - to * the meaning of the word сделать неясным значение слова - his testimony *d the issue его показание запутало дело - his reasoning was *d by emotion его мысли путались от переживаний затмевать - his fame was *d by that of his great son слава его великого сына затмила его собственную загораживать( вид) ;
мешать( обзору) - to * the light загораживать свет( военное) задымлять редуцировать (гласный) obscure делать неясным ~ делать неясным (о значении слова и т. п.) ~ загораживать;
to obscure the light загораживать свет ~ запутывать ~ затемнять;
перен. затушевывать ~ затмевать;
to obscure (smb.'s) fame затмить( чью-л.) славу ~ мрачный, темный;
тусклый ~ мрачный, темный, тусклый ~ незаметный, неизвестный, ничем не прославленный ~ незаметный;
неизвестный, ничем не прославленный, безвестный ~ непонятный, невразумительный ~ непонятный;
невразумительный ~ неясный, смутный ~ скрытый, уединенный ~ скрытый, уединенный ~ затмевать;
to obscure (smb.'s) fame затмить (чью-л.) славу ~ загораживать;
to obscure the light загораживать свет -
8 obscure
1 ბნელიan obscure corner ბნელი კუთხე (ოთახისა, ქუჩისა)2 გაუგებარი, გაურკვეველი, ბუნდოვანიhis explanation was obscure მისი ახსნა-განმარტება ბუნდოვანი / გაუგებარი / გაურკვევლი იყო3 ოდნავ შესამჩნევი4 ნაკლებად ცნობილიan obscure village / writer მივარდნილი სოფელი // ნაკლებად ცნობილი მწერალი5 დაჩრდილვა (დაჩრდილავს), დაფარვა -
9 warning explanation
English-Russian big polytechnic dictionary > warning explanation
-
10 warning explanation
English-Russian big medical dictionary > warning explanation
-
11 advance an explanation
English-Russian dictionary on nuclear energy > advance an explanation
-
12 генератор объяснений
Русско-английский большой базовый словарь > генератор объяснений
-
13 модуль объяснения
Русско-английский большой базовый словарь > модуль объяснения
-
14 дополнительное объяснение
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительное объяснение
-
15 доходчивое объяснение
Русско-английский большой базовый словарь > доходчивое объяснение
-
16 доходчивое объяснение
Русско-английский военно-политический словарь > доходчивое объяснение
-
17 казуистическое объяснение
Русско-английский военно-политический словарь > казуистическое объяснение
-
18 предупреждающее объяснение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > предупреждающее объяснение
-
19 невразумительное объяснение
1) General subject: incomprehensible explanation2) Advertising: obscure explanationУниверсальный русско-английский словарь > невразумительное объяснение
-
20 невразумительное объяснение
incomprehensible / obscure explanationРусско-английский словарь по проведению совещаний > невразумительное объяснение
См. также в других словарях:
obscure — [əb skyoor′, äbskyoor′] adj. [OFr obscur < L obscurus, lit., covered over < ob (see OB ) + IE * skuro < base * (s)keu , to cover, conceal > HIDE1, SKY] 1. lacking light; dim; dark; murky [the obscure night] 2. not easily perceived;… … English World dictionary
That Obscure Object of Desire — Directed by Luis Buñuel Produced by Serge Silberman … Wikipedia
Ptolemy — For others with Ptolemy... names, and history of those names, see Ptolemy (name). Ptolemy An early B … Wikipedia
é|clair|cisse|ment — «ay klehr sees mahn», noun. French. a clearing up of something obscure; explanation … Useful english dictionary
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
Biblical Exegesis — Biblical Exegesis † Catholic Encyclopedia ► Biblical Exegesis Exegesis is the branch of theology which investigates and expresses the true sense of Sacred Scripture. The exegete does not inquire which books constitute Sacred… … Catholic encyclopedia
Heraclitus — Catherine Osborne No philosopher before Socrates can have had such a profound influence on so many generations of subsequent thinkers as Heraclitus. Nor can any thinker, probably in the whole history of philosophy, have inspired such a wide range … History of philosophy
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium